FAM TRIP & INAUGURATION DU BUREAU EN ÉCOSSE

 

12 agences françaises – Ecosse

Pour fêter l’ouverture de son bureau à Edimbourg le 8 avril dernier, l’équipe de Smoozy Scotland a organisé une soirée inoubliable. Clients, partenaires et représentants officiels ont été invités à rencontrer la nouvelle équipe dynamique de Smoozy Scotland dans un lieu unique de l’East Lothian à seulement quelques kilomètres d’Edimbourg.

La célébration a continué avec un éductour à travers Edimbourg et les Highlands. Une belle occasion pour présenter les nouveautés de l’Ecosse et d’expérimenter le savoir-faire Smoozy.

 

Fam trip and opening of Scotland office

12 French agencies – Scotland

To celebrate the opening of its Edinburgh office on 8 April last year, the Smoozy Scotland team organised an unforgettable evening. Clients, sponsors and official representatives were invited to meet the dynamic new Smoozy Scotland team in a unique location in East Lothian, a few miles from Edinburgh.

 

The celebration continued with an educational tour of Edinburgh and the Highlands. A wonderful opportunity to showcase new developments in Scotland and experience the expertise of the Smoozy team.

Jour 1

Les invités sont accueillis par Séverine à Roissy-Charles de Gaulle et décollent pour l’Ecosse. Arrivée à l’aéroport d’Edimbourg où Quentin les attend pour leur souhaiter la bienvenue chez les Scots. Le groupe est conduit vers une nouvelle ginnerie pour une visite originale. Le groupe est accueilli dans un hôtel mythique de la ville dans la plus grande tradition de l’hospitalité Ecossaise.

Les hommes vêtus du Kilt traditionnel et les dames de Sashs sont conviés à une soirée de gala traditionnel qui se terminera par une initiation aux danses écossaises.

 

Day 1

Guests were met by Séverine at Roissy Charles de Gaulle and together they departed for Scotland. They arrived at Edinburgh airport where Quentin was waiting to welcome them to Scotland. The group was driven to a new gin distillery for an unique tour. The group arrived at a legendary hotel in the city, where they were welcomed in the grand tradition of Scottish hospitality.

The men donned kilts and the women sashes, and everyone was driven to a traditional gala dinner, which ended with an introduction to Scottish dancing.

Jour 2

Ce premier jour d’Eductour est marqué par un accueil prestigieux à bord du Royal Britannia, le navire de la couronne britannique. Un aperçu des principales attractions de la ville est proposé aux participants avant de déjeuner dans un luxueux hôtel de la ville offrant de magnifiques vues sur le château. Direction les Highlands pour la suite du programme avec une sortie 4X4 au milieu d’un parc naturel. La soirée est animée par la visite d’une distillerie et un diner gastronomique.

 

Day 2

 

The first day of the educational tour began with a glamorous welcome aboard the Royal Britannia, a ship belonging to the British crown. Participants were offered a brief tour of the city’s main attractions before lunch in a luxury hotel with magnificent views of the castle. The group headed out to the Highlands to continue the programme with a national park tour in 4x4s. A visit to a distillery followed by a gourmet dinner made for a lively evening.

Jour 3

Le dernier jour verra un départ des Highlands pour se rendre dans l’un des plus prestigieux hôtels d’Ecosse ayant accueilli la dernière Ryder Cup. Les participants s’initient au tir à l’arc, et tir aux pigeons d’argile avant de découvrir un autre bijou de l’Ecosse. Stirling Castle.

La fin du séjour est marquée par un traditionnel afternoon tea servi dans une magnifique demeure de l’Ouest d’Edimbourg, à quelques kilomètres de l’Aéroport international.

 

Day 3

 

On the final day, the group left the Highlands and headed to one of Scotland’s most prestigious hotels, which recently hosted the Ryder Cup. Participants were introduced to archery and clay pigeon shooting before discovering another of Scotland’s treasures. Stirling Castle.

 

The trip ended with a traditional afternoon tea served in a spectacular residence in the west of Edinburgh, a few miles from the international airport.

Recommended Posts

Leave a Comment

Start typing and press Enter to search